Céline Ruiz & Damián Rosenthal

+++ in english below +++

Wir haben Damián und Céline 2009 in Neufchateau (Belgien) und 2010 in Paris jeweils über mehrere Tage intensiv als Lehrer und Tänzer erlebt, und sie haben uns mit ihrem wundervoll feinen und gleichzeitig dynamischen Tanzstil, dem durchdachten Unterricht und ihren treffenden Rückmeldungen an ihre Schüler mehr als überzeugt. Jetzt ist es uns gelungen, sie nach Deutschland zu holen.

Es werden vier intentsive Tangotage. Sie geben am Samstag und Sonntag je einen Workshop für fortgeschrittene Tänzer/innen, sowie von Freitag bis Montag ein 4tägiges Seminario für hohes Niveau & Professionals. Am Pfingstsamstag 11. Juni tanzen sie für uns alle Show bei unserer Club de Tango-Nacht - und ihre Shows sind immer einmalig und sehr explosiv, lasst sie euch auf keinen Fall entgehen...

Die Workshops mit Céline & Dámian:

- für fortgeschrittene Tänzer/innen ab mind. 3 Jahre aktiver Tanzerfahrung. Unterrichtssprache ist englisch.

Sa, 11. Juni, 20.00-21.30Uhr: New ganchos

So, 12. Juni, 16.00-17.30Uhr: Movements out of axis

Begrenzte Plätze! Bitte meldet euch paarweise an.
25€ pro Person.
(ermäßigt für StudentInnen/ SchülerInnen: 21€)

* * *

Tango-Show mit Céline & Damián
am Samstag, 11. Juni 2011 auf unserer Club de Tango-Nacht. Einlass ab 21.30 Uhr.

Anmeldung & Info:
Tel.: +49(0)511 - 235 84 25
Mail: info(at)clubdetango.de

in english:

Dear tangueros and tangueras,
we met Céline and Damián in Neufchâteau 2009 and again 2010 in Paris for several days each time and enjoyed their wonderful subtle and at the same time dynamic dance style very much. Now we are happy to invite them to Germany, namely at pentecost in June 2011.

There will be four intensive Tango-days. From friday to monday they will hold a 4-day-Seminario for advanced level and professionals, on saturday and sunday there are additional classes for advanced dancers. Don't miss their show on our saturday milonga, their show is always unique and explosive!
So we hope you will join us!
Abrazo from Tine and Mark

Céline Ruiz & Damián Rosenthal:

Tango-Seminario Hannover for advanced level and professionals on June 10 - 13, 2011

Céline und Damián will share their vision and ideas of Tango Argentino with us in this Seminario. They will mainly focus on these topics:

1. Comprehension and a elaboration of basic elements of the Argentine Tango (structure of turns, the abrazo, boleos, sacadas, ganchos, etc.).
2. An exploration of new approaches and dynamics of today's Tango (different dynamics, movements out of axis, colgadas, volcadas, soltadas, etc.).
3. An unfolding of the personal qualities of every individual dancer (creativity, improvisation, musicality, composition).
The Seminario is limited to 13 couples. Classes are held in English.

Cost: 265€/person. This covers 8 workshops of 1,5 hours, 2 guided practicas of 2 hours, visiting the show and the Club de Tango-night on saturday.

We can dance together on all 3 nights. If you already arrive on thursday then visit our laboratorio at Tangowerkstatt (from 10 PM). Classes begin on Friday, June 10 at 3 PM and end on Monday, June 13 at 2:30 PM. We wil send you a detailed schedule of the seminario with your confirmation. Your registration is complete with the transferal of your payment, not later than April 20th.

Ask us for accomodation tips.

Registration and additional informations:
http://www.clubdetango.de/gastlehrer.html
Phone: +49(0)511 - 235 84 25
Mail: info(at)clubdetango.de

Das Tango-Seminario Hannover No. 6

dieses Mal mit: Céline Ruiz & Damián Rosenthal
für hohes Niveau & Professionals 10. - 13. Juni 2011

Céline und Damián teilen in diesem Seminario mit uns ihre Vision und Philosophie des Tango Argentino.
Die Inhalte:
1.: Verständnis und Perfektionierung der Grundelemente (Struktur von Drehungen, Abrazo, Boleos, Sacadas, Ganchos etc.).
2.: Erforschung der neuen Ansätze und Dynamiken des zeitgenössischen Tangos (eine andere Form von Dynamik, Bewegungen außerhalb der Achse, Colgadas, Volcadas, Soltadas etc.).
3.: Entfaltung der persönlichen Qualitäten jedes einzelnen Tänzers (Kreativität, Improvisation, Musikalität, Komposition).

265€ pro Person.
Darin sind enthalten: 8 Workshops á 1,5 Stunden, 2 angeleitete Prácticas á 2 Stunden, Showtanz und die Club de Tango-Nacht am Samstag. Unterrichtssprache ist englisch.

Hier Céline & Dámians Website.

An allen Abenden können wir zusammen tanzen gehen. Wenn ihr bereits am Donnerstag, 9. Juni, anreist, kommt direkt in unser laboratorio in die Tangowerkstatt (ab 22 Uhr), Weidendamm 28, Hannover - Nordstadt.
Der Unterricht startet am Freitag 10. Juni um 15.00 Uhr und endet am Montag, 13. Juni, um 14.00 Uhr. Den genauen Ablauf des Seminarios bekommt ihr von uns per Mail.

Das Seminario ist auf 13 Paare begrenzt. Ein Platz ist für euch fest mit Überweisung der Kursgebühr spätestens bis zum 20. April 2011.

Fragt uns, wenn ihr Übernachtungsadressen haben wollt.

Anmeldung & Info:
Tel.: +49(0)511 - 235 84 25
Mail: info(at)clubdetango.de